어린이책을 사랑하는 사람들이 모여 만든 기획실로, 세계 곳곳의 좋은 작품을 찾아 우리말로 소개하고 지식 의 씨앗을 뿌리는 책을 집필해 왔다. 《슬픔이 날아오르도록》 《프린들 주세요》 《나니아 연대기》 《멋진 여우씨》 《안데르센 동화집》(1~7) 등을 번역했으며, 원작의 향기를 살리는 번역을 인정받아 IBBY(국제아동청소년도서협의회) 번역상을 두 차례 수상했다.
일본 각지를 비롯해 중남미, 알래스카, 오세아니아, 동남아시아 등 전 세계를 두루 돌며 자연을 관찰하고 많은 자연 과학 그림책을 펴냈어요. <멋진 세계의 자연> 시리즈로 후생성 아동복지문화상, <진도 7-니카다 현 주에쓰 지진을 잊지 못한다>로 산케이 아동출판문화상을 받았어요. 작품으로는 <산으로 들로 맛있는 딸기 교실>, <산으로 들로 사계절 자연 학교>, <내가 공룡이었을 때>, <뿅>, <청개구리 여행사> 등이 있어요.