더 가디언 
: “로버트 바이런의 아프가니스탄 여행에 대한 눈부시고 시대를 초월한 이야기는 아마도 20세기 최고의 여행서일 것이다.”
폴 퍼셀 (《포춘》 선정 ‘일하기 좋은 100대 기업’ 로버트 W. 베어드 회장) : “전쟁과 전쟁 사이 기간에 대한 소설에 『율리시스』가 있고 시에는 「황무지」가 있다면, 여행서에는 『옥시아나로 가는 길』이 있다.”
― 어브로드Abroad(1982) 중에서
더 타임스 (The Times) : “여행기이자 미학적 선언문이자 사회 관찰서. 바이런은 재치 있고, 매력적이며, 거침없는 이상적인 동반자이다.”
영국 선데이 타임스 : “18세기 건방진 휴머니즘의 마지막이자 최고의 결실”
브루스 채트윈 : “『옥시아나로 가는 길』은 비평을 넘어서는 신성한 텍스트다.”
김명남 (번역가) : 아시아를 내려다보지 않고 또한 함부로 치켜세우지도 않는 산뜻한 시선으로 페르시아 건축을 답사한 이 여행기가 21세기 여행 유튜버나 블로거의 기록이 아니라 약 100년 전 영국인의 글이라고? 바이런은 여행자의 자아를 낯선 풍경에 투영하지 않고, 그렇다고 해서 무리하게 현지인인 척도 하지 않는다. 감상에 젖지 않지만, 낭만을 즐긴다. 영국인인 특권을 누리지만, 피지배국들의 민족주의에 공감한다. 억지로 서사를 구축하려 들지 않고, 직접 보고 들은 것에 대한 판단을 어떤 권위에도 위탁하지 않으며, 결과적으로 유머러스하고 세련된 관찰담을 남겼다. “영국이 점령했었음에도 그리스 요리를 더 맛없게 바꾸지는 못했다”라고 쓰는 영국인 작가를 싫어할 수 있을까? 그래서 그저 즐겁게 읽다 보면 어느새 독자는 15세기 티무르 제국의 전성기를 간직한 ‘옥시아나’의 지리와 문화에 능통해지고, 이내 이후 잦은 전쟁과 종교 분쟁에 시달린 탓에 바이런이 보았던 장면들마저 파괴된 그 지역의 현재를 겹쳐보면서 자못 숙연해진다. 그 자체로 기념물이 된 여행기이고, 그 누구보다도 내 취향에 맞는 유머를 가졌기에 좋아할 수밖에 없는 여행자이다.
(0)
최근작 :
